The international call for entries for the 7th Goldreed Industrial Design Award has reached a significant partnership milestone. As an official partner, the Sino-Foreign Cooperative Design Alliance supported international outreach and project connection, helping bring together 616 entries from more than 50 countries and regions, including the United Kingdom, the United States, Australia, South Korea and Japan.
International outreach as long-term design infrastructure
Beyond communicating a call for entries, SFCDA connected independent studios, enterprises, universities, design teams and creative communities across different markets. Multilingual communication, direct project contact and practical submission support reduced participation barriers and brought a wider range of cultural perspectives, technologies and market contexts into the award.
Selected projects from the international call
From the United Kingdom, London design and innovation studio Morrama submitted Kibu Headphones. Designed for children, the modular headphones use a minimal number of parts and support assembly, repair, customization and material recycling, demonstrating how circular thinking can become an understandable product experience.
From Germany, Berlin studio ISSUE DESIGN submitted BASS FROG 8, a compact eight-band filter bank that combines an onboard oscillator, envelope control, MIDI synchronization and Euclidean sequencing. Its clear physical hierarchy turns complex sound parameters into direct, tactile performance.
The value of international works: from entry volume to lasting collaboration
The value of the 616 entries lies not only in their scale, but also in the breadth of perspectives they bring together. Works shaped by different cultures, industries, technologies and social contexts create opportunities for mutual understanding and expand two-way connections between Chinese design platforms and global creative networks.
For SFCDA, an international call for entries is not a one-off collection exercise, but a starting point for long-term collaboration. The alliance will continue linking participating projects with design awards, overseas studios, education, industry and international communication channels. Through editorial features, professional exchange and cross-border institutional and business connections, projects can reach wider professional audiences and explore opportunities for validation, partnership and implementation in different markets. The resulting project archive, designer network and partner relationships will become lasting resources for cross-regional collaboration, talent exchange and industry innovation.
近日，第七届金芦苇工业设计奖国际合作征集取得重要阶段性成果。作为赛事官方合作伙伴，中外合作设计联盟持续开展国际传播、项目联络与参赛支持，协助汇集来自英国、美国、澳大利亚、韩国、日本等全球 50 多个国家和地区的 616 件优秀参赛作品。
国际化征集，不只是传播一则赛事信息
联盟通过多语种信息传播、海外设计社群触达、重点项目沟通与实际申报支持，连接独立设计工作室、企业、高校、设计团队及创意社群，降低不同国家和地区创作者参与中国专业设计奖项的沟通门槛，也为赛事带来更多元的文化视角、技术路径与市场经验。
国际征集代表性项目
来自英国的伦敦设计与创新工作室 Morrama 提交了 Kibu Headphones。这款面向儿童的模块化耳机以更少零件实现组装、维修、个性化与材料回收，让儿童在使用产品的同时理解产品结构与循环设计，呈现了可持续消费电子的另一种可能。
来自德国柏林的 ISSUE DESIGN 提交了 BASS FROG 8。作品将八频段滤波、内置振荡器、包络控制、MIDI 同步与欧几里得音序整合进紧凑的实体界面，以清晰的推子、旋钮与功能分区，把复杂声音参数转化为直接、可触摸的现场创作体验。
国际作品的价值：从征集数量走向长期合作价值
616 件作品的价值，不只在于数量，更在于它们汇聚了来自不同文化背景、产业环境、技术路径与社会议题的设计思考。多元作品在同一国际平台上相遇，让不同地区的创意方法得以相互理解和启发，也进一步拓展了中国设计平台与全球创意网络之间的双向连接。
对中外合作设计联盟而言，国际征集不是一次性的作品汇总，而是建立长期合作关系的起点。联盟将继续围绕参赛项目连接设计奖项、海外工作室、设计教育、产业资源与国际传播渠道，通过专题展示、专业交流、跨国机构及企业对接等方式，帮助作品被更广泛的专业受众看见，并在不同市场与应用场景中寻找验证、合作和落地机会。由本次征集形成的项目资源、设计师网络与合作伙伴关系，也将进一步沉淀为跨区域协作、人才交流和产业创新的长期资源。
La convocatoria internacional de la 7.ª edición del Goldreed Industrial Design Award alcanzó un importante hito. Como socio oficial, la Alianza Sino-Extranjera de Cooperación en Diseño apoyó la difusión internacional, el contacto con proyectos y la presentación de candidaturas, reuniendo 616 propuestas de más de 50 países y regiones, entre ellos Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Corea del Sur y Japón.
La convocatoria internacional como infraestructura de colaboración
Mediante comunicación multilingüe, contacto con comunidades profesionales y apoyo práctico a la presentación, SFCDA conectó estudios independientes, empresas, universidades y equipos creativos. Este trabajo redujo barreras de participación y aportó al premio perspectivas culturales, tecnologías y contextos de mercado más diversos.
Proyectos representativos de la convocatoria
Desde Reino Unido, el estudio londinense Morrama presentó Kibu Headphones, unos auriculares modulares para niños diseñados para facilitar montaje, reparación, personalización y reciclaje de materiales, haciendo comprensible la circularidad a través de la experiencia de producto.
Desde Alemania, ISSUE DESIGN de Berlín presentó BASS FROG 8, un banco de filtros de ocho bandas que integra oscilador, control de envolvente, sincronización MIDI y secuenciación euclidiana en una interfaz física clara para creación musical y directo.
El valor de las obras internacionales: del volumen a la colaboración duradera
El valor de las 616 propuestas no reside solo en su volumen, sino también en la diversidad de perspectivas que reúnen. Obras nacidas de distintos contextos culturales, industriales, tecnológicos y sociales permiten comprender métodos creativos diversos y amplían la conexión bidireccional entre las plataformas de diseño de China y las redes creativas globales.
Para SFCDA, una convocatoria internacional no es una recopilación puntual, sino el inicio de relaciones de cooperación a largo plazo. La alianza seguirá conectando los proyectos participantes con premios, estudios internacionales, educación, industria y canales de comunicación global. Mediante reportajes, intercambios profesionales y conexiones con instituciones y empresas de distintos países, las obras podrán llegar a públicos especializados más amplios y explorar oportunidades de validación, cooperación e implementación en diferentes mercados. El archivo de proyectos, la red de diseñadores y las relaciones con socios creadas durante esta convocatoria se convertirán en recursos duraderos para la colaboración regional, el intercambio de talento y la innovación industrial.
第7回 Goldreed Industrial Design Award の国際作品募集は、重要な協力実績を達成しました。公式パートナーである中外合作デザイン連盟は、国際発信、プロジェクト連絡、応募支援を行い、英国、米国、オーストラリア、韓国、日本を含む 50以上の国と地域から616作品 を集めることに貢献しました。
国際募集を長期的なデザイン交流基盤へ
多言語での情報発信、海外デザインコミュニティへの働きかけ、重点プロジェクトとの連絡、実務的な応募支援を通じて、SFCDAは独立系スタジオ、企業、大学、デザインチームを結びました。これにより参加障壁を下げ、多様な文化的視点、技術、マーケット経験を賞へ届けました。
国際募集を象徴するプロジェクト
英国ロンドンのデザインスタジオ Morrama は Kibu Headphones を応募しました。子ども向けのモジュール式ヘッドホンで、少ない部品によって組立、修理、カスタマイズ、素材循環を可能にし、循環型デザインを分かりやすい製品体験にしています。
ドイツ・ベルリンの ISSUE DESIGN は BASS FROG 8 を応募しました。8バンド・フィルターバンク、内蔵オシレーター、エンベロープ制御、MIDI同期、ユークリッド・シーケンサーを明快な物理インターフェースに統合し、複雑な音響操作を直感的な演奏体験へ変えています。
国際作品の価値：応募数から長期的な協力へ
616作品の価値は数だけではなく、異なる文化、産業環境、技術的アプローチ、社会的課題から生まれた多様な視点が集まったことにあります。一つの国際的な舞台で作品が出会うことで、各地域の創造的な方法への理解が深まり、中国のデザインプラットフォームと世界のクリエイティブネットワークとの双方向のつながりが広がります。
SFCDAにとって国際募集は一度限りの作品収集ではなく、長期的な協力関係を築く出発点です。連盟は今後も応募プロジェクトをデザイン賞、海外スタジオ、デザイン教育、産業資源、国際発信の機会につなぎ、特集紹介、専門交流、国境を越えた機関・企業との連携を通じて、より多くの専門家に作品を届けます。さらに、異なる市場や活用領域における検証、協力、実装の可能性を広げ、今回形成されたプロジェクト資源、デザイナーネットワーク、パートナー関係を、地域間協力、人材交流、産業革新を支える長期的な資産として育てていきます。